Aunque una explicación extensa de estas dos novedades podría ocupar fácilmente un volumen plagado de neologismos y palabras en inglés, sólo nos interesa destacar aquí los detalles más prácticos.

La disponibilidad de los textos de este sitio web para agendas electrónicas de bolsillo (PDA, Palm, Pocket PC, etc.) se concreta en que, a partir de ahora, en la parte baja de la pantalla correspondiente a esa noticia, junto a las opciones de cambio del "tamaño de texto", "imprimir" o "enviar a un amigo", aparece "enviar a pda". Si se pulsa esa opción, se abre una nueva ventana que permite elegir dónde guardar un documento con ese texto en formato .pdb, que permite ser leído por los lectores de texto habituales en las agendas electrónicas de bolsillo.

La disponibilidad de fuentes RSS requiere una cierta tecnología -hoy muy extendida en navegadores- en el receptor (en este caso, el emisor es www.opusdei.org y el receptor el usuario interesado en suscribirse a las actualizaciones). RSS (acrónimo de "Really Simple Syndication", que se puede traducir por "verdaderamente fácil de suscribirse") es un formato de documento que permite compartir titulares y contenidos con la audiencia que los ha añadido a su lista de "fuentes" preferidas. Sólo hay que "pinchar en el icono RSS" que aparece en la portada de www.opusdei.org, o en la parte baja de las pantallas de noticias.